Translation
fr
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 17
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | sylius.ui.contact_us | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | sylius.top_bar | Inscrivez-vous à notre newsletter et bénéficiez de -20 % de réduction |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | sylius.ui.register | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.loading | Chargement |
| fr | messages | 1 |
sylius.ui.item.choice
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
|
| fr | messages | 1 | sylius.ui.use_the_contact_form_below_to_send_us_a_message | Utilisez le formulaire de contact ci-dessous pour nous envoyer un message. |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.email | |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.message | Message |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.send | Envoyer |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.your_store | Votre boutique |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.powered_by | Propulsé par |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.cart | Panier |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Sous-total |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Afficher et modifier le panier |
| fr | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Paiement |
Fallback 6
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_mobile | Account navigation (mobile) |
| fr | en | messages | 1 | sylius.ui.account_button | Account button |
| fr | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_desktop | Account navigation (desktop) |
| fr | en | messages | 1 | sylius.ui.footer_informational_links | Footer informational links |
| fr | en | messages | 1 | sylius.ui.footer_help_links | Footer help links |
| fr | en | messages | 1 | sylius.ui.sylius_logo_aria | Sylius logo |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Connexion | Connexion |
| fr | messages | 1 | Créer un compte | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | Envoyer | Envoyer |